Опубликовано во "Враче-гомеопате", 1890, № 10-12, стр. 504-522.
12 страниц, Microsoft Word.
Скачать! Проф. Самуэль Лилиенталь. Из "Органона" Самуила Ганемана в zip-архиве 20,6 Кб
Выдержка из статьи Самуэля Лилиенталя
Однажды простой работник пришел в церковь послушать знаменитого проповедника, далеко прославившегося своим красноречием. После службы один из прихожан спросил его, как ему понравилась проповедь; бедняк отвечал, что, по всей вероятности, это была прекрасная проповедь, но что он не мог понять её. Много лет тому назад я дал прочитать одному из моих студентов "Органон" в оригинале и на родном его языке. Спустя некоторое время, он пришёл ко мне и с горестью сказал: "Отчего не мог этот великий человек писать таким языком, который был бы понятен простому смертному, подобному мне?". Многие комментаторы не раз пытались объяснить каждое предложение этого сочинения (удачнее всех делал это Кент), но самая необходимость в комментаторах доказывает необходимость сокращения этого великого труда с целью дать студенту самую суть его в наивозможно сжатом вид. Если это будет святотатством по отношение к отцу гомеопатии, то да простит мне Бог моё прегрешение.
| < Предыдущая | Следующая > |
|---|